Sortie en famille à Miura/ 三浦海岸 家族で遠足 2024

Sortie en famille à Miura/ 三浦海岸 家族で遠足 2024

– Sortie en famille à Arasaki, dans la péninsule de Miura !
家族で三浦半島の荒崎への遠足を開催いたします。

– Pour que nos élèves enfants puissent passer une journée entre amis !
子供の生徒の皆様がお友達として交流し一緒に遊ぶ機会を作る機会!

DESTINATION / 行き先

Parc Arazaki, sur la péninsule de Miura
三浦半島の荒崎公園

Comment s'y rendre 行き方

🚙
EN VOITURE / 車で :

Le parc dispose d’un parking (1000yens la journée). Il est donc possible de s’y rendre en voiture.
公園には駐車場(1日料金:1000円)があるでの車で来ることも可能です。

🚃
EN TRAIN / 電車で:

  • ALLER / 行き
    9h20 :
    Yokohama・Keikyu rapide et direct / 横浜・京急快特直通
    10h10 :
    Misakiguchi / 三崎口
    10h15 :
    Misakiguchi・Keikyu Bus / 三崎口・京急バス
    10h39 :
    荒崎
  • RETOUR / 帰り
    15h04 :
    Arasaki・Keikyuu bus / 荒崎・京急バス
    15h30 :
    三崎口
    15h36 :
    Misakiguchi・Keikyu rapide et direct / 京急快特直通
    16h30 :
    Yokohama / 横浜

Emploi du temps スケジュール:

  • 11h00
    Rassemblement au parc Arazaki sur la péninsule de Miura / 三浦半島荒崎公園に集合
    Pique-nique / ピクニック
    Observation et capture d’animaux marins / 海辺の生き物の観察の捕獲
    Remise en liberté / 捕獲した生き物を海に戻す
    Promenade au bord de la mer sur les rochers / 岩場を海伝いに散策
  • 14h30
    Fin de la sortie / 終了

Trousseau 持ち物

  1. Un seau
  2. Un filet
  3. Chaussures pour la mer
  4. Un chapeau
  5. Crème solaire
  6. Gants de travail
  7. Des serviettes
  8. Une gourde
  9. Un coupe-vent
  10. Un aquarium (facultatif)
  11. Gilet de sauvetage
  1. バケツ
  2. あみ
  3. マリンシューズ
  4. 帽子
  5. 日焼け止めクリーム
  6. 軍手
  7. タオル
  8. 水筒
  9. 上着
  10. 水槽(できたら)
  11. ライフジャケット

Inscriptions 申込み :

Inscription jusqu’au dimanche 11 septembre 2024.
お申込2024年9月11日(水)まで

[ANNULATION]
La sortie sera annulée en cas de pluie / 雨天中止

[FRAIS 費用]
-La participation à la sortie est gratuite / 参加費は無料です。
-Parking pour la journée / 駐車場1日料金 : 1000¥
-Assurance par personne / 保険一人当たり : 214¥

 

Culture International Club
cic(アットマーク)culture-francaise-tokyo.co.jp
03-5758-3875