Il est possible que l’organisation du voyage ne puisse pas se faire comme prévu en raison de l’épidémie de coronavirus en Europe en ce moment.
Nous vous tiendrons au courant à l’instant où nous aurons plus d’informations.
A l’heure actuelle, nous n’avons aucune information supplémentaire.
[コロニーの最初日] 7月27日(月)
Lundi 27 juillet [Début de la colonie]
⇒
[コロニーの最終日] 7月31日(金)
Vendredi 31 juillet [Fin de la colonie]
どこ？ Où ?
地方：
ノルマンディー 町：
アンジェヴィル・ロルシェ
Région :
Normandie Ville :
Angerville-l’Orcher
交通手段 Transports: 東京 – パリ / Tokyo-Paris: 飛行機で / En avion パリ – ル・アーヴル / Paris – Le Havre : 電車で (空港から約２時間半) / En train (2h30 depuis l’aéroport) ル・アーヴル – アンジェヴィル・ロルシェ / Le Havre – Angerville l’Orcher: バスで (約２０分) / En bus (environ 20minutes)
住居 Logement: お城と近くの建物の２～８人の部屋に泊まります。
Dans le château, ou dans le pressoir (bâtiment à deux pas du château) où se trouvent des chambres de 2 à 8 personnes. 衛生 Hygiène : それぞれの階にトイレもシャワーがあります。
Toilettes et salle de bain à chaque étage. 食事 Repas : お城の近くの建物で食事をとる。
Un réfectoire est prévu spécialement pour la prise de repas, avec une équipe de professionnels au service des enfants pour leur servir des repas équilibrés.
誰と？ Avec qui?
Valéry
Si votre enfant est tendu par l’idée d’entrer dans un groupe d’enfants français inconnus, Valéry sera sur place pour les aider.
Il pourra voir tous les jours chaque enfant participant aux différentes activités.
当校講師ヴァレリー・バクーが現地に同行し、滞在します。毎日異なるコースに参加する当校 の生徒の方々の様子を見るため、お子様がフランス人の子供達のグループに入って行く際の精 神的支えとなるでしょう。
(費用には次のものが含まれます : サマースクール費 + 空港から現地までの往復電車賃 + ヴァレリー同行費) (le prix comprend : la colonie de vacances + les trajets en train + la présence de Valéry tout le séjour)
C’est d’abord pour une 1ère découverte de la vie en collectivité, pour se faire de nouveaux amis…. pas trop loin et pas trop longtemps. L’équipe d’animation concoctera un séjour autour d’un thème où l’imaginaire aura toute sa place. Au programme, petits et grands jeux, activités manuelles et petites veillées pour bien finir la journée.
Tu aimes les poneys sans forcément vouloir les monter. Viens vivre une semaine en leurs compagnies. Tu pourras apprendre à t’en occuper et faire des activités équestres en douceur et à ton rythme. Au programme: Voltige, travail à pied, balade, jeux à pied, initiation à poney, parcours de gymkhana ou équit’fun. Et pour compléter tes journées de nombreuses animations sur le thème du poney (jeux, activités manuelles, cuisine…).
L’activité se déroule sur le site labellisé EFE ou avec un partenaire en extérieur. La cavalerie se compose de poneys et de chevaux. Les jeunes découvriront les joies de l’équitation. Soins, travail du poney, balade, voltige seront au programme (6 séances par séjour de 5 jours). Avec une carrière et un manège à disposition, les enfants évolueront en toute sécurité. Initiation et perfectionnement.
Les enfants choisiront leurs activités de chaque jour suivant la météo et suivant leurs envies. Il leur sera proposé un large choix d’activités, à l’intérieur : jeux de société, activités manuelles, lecture, danse, théâtre et à l’extérieur : grands jeux, sports…. Une demi-journée piscine sera au programme.
La nature ! Rien de tel pour se ressourcer. Un séjour de détente et de bien être. Une randonnée pédestre, construction d’une cabane, un jeu d’orientation, l’accrobranche, la pêche, la découverte de la flore en créant en arboretum des ressources du parc des Hellandes, comment utiliser la nature pour remplacer les énergies polluantes et un peu de détente en piscine… tout ce qu’il faut pour comprendre et respecter la nature!
Un séjour inoubliable où tu seras chargé de préparer différentes recettes mélangeant le sucré-salé. Tu pourras enfin révéler tes talents de grand chef cuisinier avec des recettes savoureuses et faciles à réaliser. Tu repartiras avec le livre de recettes de tes préparations.
Tu aimes peindre, dessiner, être proche de la nature? Alors laisse libre cours à ton imagination et réveille l’artiste qui est en toi. Tu apprendras à jouer avec les couleurs et les matières, à faire des croquis, et à intégrer de belles créations artistiques dans le parc ou les bâtiments. Exposition de tes oeuvres d’art aux enfants de la colo en fin de séjour.
Pendant ce séjour, chaque demi-journée est différente, escalade ou accrobranche, équitation, escape game, laser game, quad, véhicules électriques et en bonus des structures gonflables. Sur place aux Hellandes ou avec des partenaires de Val Soleil. Encadrement spécialisé dans chaque domaine.
Tu cherches de nouvelles sensations ? Viens tester tes limites lors de ce séjour « Tout’elec », tu y apprendras à conduire et maîtriser tous types de véhicules électriques, de l’Hoverport au Gyropode en passant par le PowerRider ou la Trottinette, sans oublier bien sûr une séance de Kart électrique!
Le tout sur notre circuit Indoor sécurisé. Et en bonus, une séance de laser game. Tu relèves le défi ?
Au coeur du Domaine des Hellandes, sur le circuit ou dans les sous bois, initiation, perfectionnement et conduite des motos : 50, 70 et 100. Tu piloteras une moto choisie en fonction de tes compétences qui seront jugées par le moniteur (brevet d’état) lors de la première séance (6 séances par séjour de 5 jours). Des activités autour de la moto seront proposées selon l’attente des enfants.
L’activité QUAD, engin motorisé à 4 roues, se déroulera sur le circuit du Domaine des Hellandes. 5 séances au programme. Et pour compléter ce séjour, une séance de piscine et une séance de bowling.
