TERAKOYA Français / フランス語寺子屋

Qu'est-ce que le TERAKOYA? 寺子屋とは？

2heures par semaines, 8heures par mois
Nos cours de Terakoya se basent sur le système français, avec l’étude du programme de chaque année scolaire française en 2 ans.
Nous y ajoutons l’utilisation d’un manuel de Français Langue Etrangère (FLE) pour pratiquer au maximum la langue parlée.Les progrès des élèves sont confirmés par une évaluation mensuelle et le suivi des professeurs.
毎週2時間 月8時間
フランス語寺子屋の授業では、フランスの教育制度に基づいた1年分のフランス語の教育課程を2年間かけてしっかり習得していきます。フランス語教授法の教材も併せて使い、生きた言語としてフランス語を使う状況も作ります。
毎月一度のテストがあり、自分の学習の進み具合を確認できます。月一回、全ての生徒に講師からのレポートをお渡しします。

Pour savoir quelle classe correspond le mieux à votre enfant, affichez le tableau ci-dessous :
子供にふさわしいクラスはこちら:
日仏学年対応表 Tableau de correspondance des classes

CNED クネッド

Suivre le programme de l’Éducation Nationale tout en étant à l’étranger, c’est possible grâce au Centre National d’Enseignement à Distance (CNED). Ces cours d’accompagnement au CNED aident l’enfant à s’auto-discipliner et à travailler régulièrement.
Nous proposons des classes de Terakoya qui suivent le programme du CNED pour faire en 1 an l’équivalent d’une année scolaire de français, et recevoir un certificat officiel de l’Etat français.
CNED（クネッド）とはフランスの国立遠隔教育センターのことで、これを利用すると外国に住んでいてもフランス教育省の教育プログラムを受けることが可能です。
CNED Terakoya :このクラスは同じレベルの生徒だけ成り立っています。おおよそ4日中の3日分を当校で学び、1日分をご自宅で学習します。

Guide pour s’inscrire au CNED / CNEDの申し込みの説明

FLE フランス語外国語

Le français est ici étudié en tant que langue étrangère, sans suivre le programme français.
外国語授業でフランス語を選択している方も対象としている、外国語としてフランス語を学びたい方向けのクラスです。

Classes de Terakoya

Classes de Terakoya Juillet 2024 – Juin 2025 / 2024年7月～2025年6月のフランス語寺子屋クラス

Tu es en classe de CE1, CE2, CM1, voici ce qu’il te faut pour bien apprendre ton vocabulaire :
ボキャブラリーノーと仏仏辞書:
辞書とボキャブラリーノート Dictionnaire et Cahier de vocabulaire

Proposition d’achat de dictionnaire / 仏仏辞書購入のご案内

« Le Robert Junior illustré » 7-11ans
ISBN : 978 2 321 01388 4
Dictionnaire français français, du CE1 à la 6ème
Pour que cette année se passe au mieux, que le travail soit efficace, nous avons décidé de proposer l’utilisation et l’achat de ce dictionnaire qui te sera très utile dans to n travail au quotidien
2020 2021 年に CE1,CE2,CM1 レベルのフランス語寺子屋に在席する方々に下記の仏仏辞書をご購入になる ことをお勧めいたします。当校といたしましては、生徒の皆さまの今年度の学習の効果を最大化するために必要不可欠な教材であると考えております。是非ご入手下さい。
-Vous pouvez le commander vous même.
上記の物をご自身でご注文下さっても結構です。
-Ou passer une commande auprès de nous avant le samedi 4 juillet (aucune annulation n’est possible après avoir passé commande)
あるいは7 月 4 日までに 下記メール 宛にご注文下されば当校にてまとめて購入いたします。
尚ご注文後のキャンセルはできません。
-contactez nous par email :
cic@culturefrancaise tokyo.co.jp

CALENDRIER 2024-2025 / 2024-2025年の年間表

LIVRES PAR CLASSE / クラスごとの教材

NIVEAU	CLASSE	HORAIRE	PROFESSEUR
GS CNED	Castor	Dimanche 13h-15h	Gaël
	“MOBILISER LE LANGAGE” sur wwww.cned.fr
CP CNED	Belette	Samedi 10h-12h	Alexandre
	“Français : école élémentaire : CP” sur wwww.cned.fr
CP A	Hérisson	Samedi 10h-12h	Yoriko
	Sami et Julie : J’apprends à lire : ISBN : 978-2017014379 Sami et Julie : cahier de lecture : ISBN : 978-2017014386 Sami et Julie : cahier d’écriture : ISBN : 978-2017014409 Ratus et ses amis – méthode de lecture : ISBN : 978-2218073700 Ratus et ses amis – cahier de lecture : ISBN : 978-2218000577 Alex et Zoé 1 : ISBN : 978-2090383461
CP B	Grenouille	Samedi 14h-16h	Gilles
	Ratus et ses amis – méthode de lecture : ISBN : 978-2218073700 Ratus et ses amis – cahier de lecture : ISBN : 978-2218000577 Alex et Zoé 1 : ISBN : 978-2090383461
CE1 CNED	Écureuil	Samedi 10h-12h	Christophe
	Écureuil	Dimanche 10h-12h	Mickaël
	“Français : école élémentaire : CE1” sur wwww.cned.fr
CE1 B	Tigre	Samedi 16h-18h	Gilles
	Mot de passe CE1 : ISBN : 978-2012387881 Alex et Zoé 2 : ISBN : 978-2090384284
CE2 A	Lynx	Samedi 14h-16h	Alexandre
	Pépites CE2 : ISBN : 978-2-210-50308-3
CM1 CNED	Chouette	Dimanche 10h-12h	Thomas
	“Français : école élémentaire : CM1” sur wwww.cned.fr
CM1 B	Panthère	Samedi 14h-16h	Christophe
	Pépites CM1 : ISBN : 978-2210503090
5ème A	Léopard	Samedi 16h-18h	Christophe
	Fleurs d’encre 5ème : ISBN : 978-2013953115
4ème CNED	Cerf	Dimanche 10h-12h	Alexandre
	“Français : 4e” sur wwww.cned.fr
FLE A1-A2	Pic-vert	Dimanche 10h-12h	Fayçal
	Amis et Compagnie 2 – cahier de l’élève : ISBN : 978-2090354935 Amis et Compagnie 2 – cahier d’activités : ISBN : 978-2090354942
FLE A1-A2	Pélican	Dimanche 13h-15h	Mickaël
	Le Kiosque 2 : ISBN : 978-2011555342 Le Kiosque 2 – cahier d’exercices: ISBN : 978-2011555359
FLE A2-B1	Faucon	Dimanche 10h-12h	Gaël
	Amis et Compagnie 4 – cahier de l’élève : ISBN : 978-2090383232 Amis et Compagnie 4 – cahier d’activités : ISBN : 978-2090383249

Inscription ou renseignements 申し込み、質問

☎　電話で par téléphone : 03-5758-3875
✉ メールで par email : cic@culture-francaise-tokyo.co.jp
🏠　住所 adresse :  〒158-0092 東京都世田谷区野毛 3-10-16

TARIFS　授業料