Cours intensifs de GW 2021

Cours intensifs de Golden Week 2021
2021年ゴールデンウイーク
フランス語集中講座会

Ecouter, étudier, chanter des chansons traditionnelles françaises et créer un livre de musique !
フランス語で伝統の歌を聴いて、学んで、歌って、歌の本を作る！

Méthode active pour apprendre en s’amusant !
フランス語を楽しみながら学ぶアクティブ・メソッド

BROCHURE パンフレット

Apprendre des comptines françaises,
maitriser le vocabulaire des chansons,
s’entraîner à la lecture/écriture en utilisant les paroles des chansons,
participer à la création d’une chanson et d’un livre de comptines,
donner un spectacle, l’enregistrer…

フランス語の歌を覚える、
歌に出てくる言葉を学ぶ、
書く練習、読む練習をする
作曲、
音楽の本を作りに参加する、
発表し、録音する。

Apprendre des paroles de comptines traditionnelles,
en étudier les paroles,
chanter, composer une chanson,
écrire les paroles et illustrer pour créer le livre,
donner un spectacle, l’enregistrer.

フランス語の歌を覚える、
歌に出てくる言葉を学ぶ、
書く練習、読む練習をする
作曲する、
本を作るために歌詞を書いて挿絵を描く、
発表し、録音する。

Fabriquer un livre de comptines avec CD
CD付の歌の本を作る

Le livre final, le fruit du travail collectif des deux groupes sera imprimé et relié.
Chaque participant recevra son livre avec CD quelques temps après les cours intensifs.

皆さんで共同制作した本を印刷され、製本され、CDとともに数週間後に参加者客人にお渡しします。

Emploi du temps
時間割

INSCRIPTIONS 申し込み

Inscription ou renseignements 申し込み、質問

☎　電話で par téléphone : 03-5758-3875
✉ メールで par email : cic@culture-francaise-tokyo.co.jp
🏠　住所 adresse :  〒158-0092 東京都世田谷区野毛 3-10-16