Fin d'année scolaire 学年末 2023年-2024年

AU REVOIR さようなら 2023年-2024年
BONJOUR こんにちは 2024年-2025年

PHOTO DE CLASSE ——— クラスの写真

●Classes du samedi / 土曜日のクラス : 15 juin / ６月１５日
●Classes du dimanche/ 日曜日のクラス : 16 juin / ６月１６日

Nous souhaitons prendre une photo de chaque classe !
Si vous pouviez faire en sorte d’être présent (ne pas venir sur ZOOM) afin d’être pris en photo !

各クラス全員で記念撮影をします！
当日は、なるべくオンラインではなく、学校まで来てください！

Petit repas de fin d’année ——— 学年末ランチ会

●Classes du samedi / 土曜日のクラス : 29 juin / ６月２９日 ; 12h – 13h
●Classes du dimanche/ 日曜日のクラス : 30 juin / ６月３０日 ; 12h – 13h

Parents, enfants, professeurs, partageons un repas ensemble pour fêter cette fin d’année scolaire dans la joie et la bonne humeur !

Public：tous nos élèves & leurs parents

Frais de participation：500yens par personne + 1 chose à apporter (un plat, un gâteau…)

Date limite d’inscription：jusqu’au samedi 21 juin, par email. Prière de préciser le nombre de participants.

年度末となりますので、ランチを楽しみながら

クラスメイト、先生たちと門出をお祝いしましょう。

対象：当校生徒・保護者

参加形態：１名様500¥　

おかずやお菓子など何か１品お持ちください。

お申込：6月21日(土)までにメールにて人数をお知らせの上、お申し込み下さい。

Orientation ados ——— 中高生の進学座談会

●Dimanche / 日曜日 : 30 juin à 16h30 / ６月３０日、１６時半〜１８時

Séance d’explication aux ados
Date : le dimanche 30 juin 16h30-18h
Objectif : Avant de renoncer aux études du français, avoir des informations pour faire
valoir sa compétence dans la langue française
Public ciblé : nos élèves ados :
– Ceux qui sont en dernière année d’école primaire
– Collégiens
– Lycéens
Et leurs parents
Contenus :
– Possibilité de faire valoir les diplômes de Delf pour être admis aux universités
japonaises
– Possibilité de choisir le français pour passer des examens d’entrée universitaire
– Concours de français organisé par la Maison franco-japonaise
– Concours d’éloquence en japonais de l’université de Yamagata
– Activité prix Goncourt pour ceux qui ont une grande capacité en français
– Questions et discussion entre les participants autour des verres de jus de fruit

中高生のための進学座談会
日時　６月３０日(日) 16h30-18h
目的　進学に際して、フランス語を活かす方法を検討する
対象のなる方々： 生徒と保護者の皆様　小学校最高学年の方　中学生　高校生
内容：日本の大学進学において、Delfを資格として活かすことができるか
大学受験にフランス語を使用することができるか
日仏会館のフランス語スピーチコンクールについて
山形大学の安達峰一郎記念弁論大会について
日本の学生が選ぶゴンクール賞の活動について
最後に、ジュースを飲みながら、ご質問を受けたり、話し合ったりします。