2024 通訳案内士
 | 全国通訳案内士(フランス語）2次口述試験対策 地理X歴史X文化 クロス講座 (対面) Préparation à l’examen oral : comment croiser ses connaissances géographiques, historiques et culturelles (cours en personne) |
| 日曜日クラス 木曜日クラス Cours du dimanche, Cours du jeudi Yoriko Magallon |
●授業料 30800円(4回） 申込締切 2024年9月25日(水)
| 内容 | 木曜担当 マガロン依子 | 土曜担当 Thomas Dutertre |
|---|---|---|
| 北海道、東北 | 10月3日(木) 12h15-14h15 | 9月28日(土) 16h-18h |
| 関東甲信、東海北陸 | 10月10日(木) 12h15-14h15 | 10月12日(土) 16h-18h |
| 近畿、中国、四国 | 10月24日(木) 12h15-14h15 | 10月26日(土) 16h-18h |
| 九州、沖縄 | 10月31日(木) 12h15-14h15 | 11月9日(土) 16h-18h |
| 北海道・東北 : Tohoku et Hokkaido |
| Cuisine régionale en Tohoku et à Hokkaido Histoire et folklore en Tohoku et à Hokkaido : Clans Mogami, Uesugi, Dewa Sanzan, Okuno Hosomichi, Upopoi Fleurs de cerisier en Tohoku et à Hokkaido Fête d’été en Tohoku et à Hokkaido Fête d’hiver en Tohoku et à Hokkaido Feuilles d’automne en Tohoku et à Hokkaido |
| 関東甲信・東海北陸 : Kanto Koshin et Tokai Hokuriku |
| Sites intéressants : Kunozan Toshogu, Katori, Itako, Sahara, Shiba Zojoji, Ueno, Mito, Narita, Kawagoe, Sensoji, Tsukuba, Chichibu, Nikko Tokaido, Oyama, Mt.Fuji Fukui, Kanazawa, Péninsule de Noto Hida, Takayama, Shirakawago, Gokayama Nakasendo : Magome juku, Tumago juku |
| 近畿・中国・四国 : Kinki, Chugoku, Shikoku |
| Kyoto avec le thème de Miyabi Kyoto avec le thème de Wabi Sabi Nara Wakayama avec le thème du chemin ancien du pèlerins de Kumano Shimane et Yamaguchi Le tour de Setouchi avec le thème des châteaux japonais. Les îles Shodo, Tejima et Naoshima |
| 九州・沖縄 : Kyushu, Okinawa |
| Poterie en Kyushu Randonnée en Kyushu Sources thermales en Kyushu Villes anciennes en Kyushu Fêtes en Kyushu Patrimoine mondial culturel de l?Unesco à Okinawa Patrimoine mondial naturel de l’Unesco : 1) Amami Oshima, Tokunoshima, Le nord de l’île d’Okinawa Iriomotejima 2)Yakushima |
| 全国通訳案内士(フランス語）2次口述試験対策 直前講座 (オンライン) Préparation à l’examen oral juste avant le jour J (Cours en ligne) |
| 日曜日クラス Cours du dimanche Yoriko Magallon, Philippe-Jean Touscoz |
●講師：マガロン依子 Philippe-Jean Touscoz
Professeurs : Yoriko Magallon, Philippe-Jean Touscoz
●授業料 44000円(4回）
44000¥ pour 4 cours
●申込締切 2024年10月31日(木)
Inscription jusqu’au vendredi 31 octobre 2024
| 授業日程 | |
|---|---|
| 11月10日(日) 16h-18h | 人物トピックより６名 |
| 11月17日(日) 16h-18h | 宗教観、メンタリティー、世相、統治制度、を表すトピックより６つ |
| 11月24日(日) 16h-18h | 芸能、芸術、文化、風俗、文学トピックより６つ |
| 12月1日(日) 17h-19h | 遺跡、建築物、現代用語トピックより６つ |
| 人物トピック Personnages |
| 卑弥呼、聖徳太子、中大兄皇子・天智天皇、大海人王子・天武天皇、聖武天皇、藤原道長、平清盛、源頼朝、後鳥羽上皇、北条泰時、北条時宗、後醍醐天皇、足利尊氏、足利義満、足利義政、徳川家康、徳川綱吉、行基、鑑真、空海、最澄、道元、栄西、フランシスコ・ザビエル、藤原定家、雪舟、千利休、松尾芭蕉、伊能忠敬、澁澤栄一など |
| 宗教観、メンタリティー、世相、統治制度、を表すトピック Religion, mentalité, moeurs, régimes politique |
| 邪馬台国、大和朝廷、末法思想、御恩と奉公、一所懸命、いざ鎌倉、下克上、寄合、惣、国一揆、侘び・寂び、儒学・朱子学、蘭学、国学、将軍のお膝元、天下の台所、入鉄砲に出女、尊王攘夷運動、摂関政治、院政、執権政治、管領、荘園制、分国法、江戸時代の身分制度、征夷大将軍、参勤交代、生類憐れみの令、目安箱、鎖国、寺請制度など |
| 芸能、芸術、文化、風俗、文学トピック Arts, culture , coutumes et traditions |
| K天平文化、国風文化、北山文化、東山文化、桃山文化、元禄文化、化政文化、大和絵、水墨画、障壁画、浮世絵、縄文土器、土偶、銅鐸、埴輪、正月、節句、盆踊り、七夕、寺子屋、歌舞伎、落語、能、狂言、茶の湯、生け花、和歌、俳句、源氏物語、奥の細道など |
| 遺跡、建築物、経済制度、産業、現代用語トピック Ruines, Monuments, termes d’actualité |
| 三内丸山遺跡、登呂遺跡、吉野ヶ里遺跡、高松塚古墳、稲荷山古墳正倉院、平等院鳳凰堂、唐招提寺、中尊寺、厳島神社、金閣寺、銀閣寺、姫路城、日光東照宮、桂離宮、寝殿造、書院造、天守閣、宿場町、市場町、門前町、城下町、楽市楽座、飛脚、五街道、廻船、金山、銀山、絹織物、西陣織、瀬戸物、陶器、酒、醤油、異次元少子化対策、オーバーツーリズム、スローツーリズム、サステナブルツーリズムなど |
| 実地でフランス語通訳、シミュレーションツアー Être interprète en situation : une visite guidée de simulation |
| Yoriko Magallon, Philippe-Jean Touscoz |
●日程：2024年11月29日（金） le vendredi 29 novembre 9h-17h
●行き先 ： 鎌倉 Destination : Kamakura
●（税込）16500円（鎌倉長谷寺拝観料、観音ミュージアム入場料、案内解説料を含む）
精進料理昼食(2500円）鎌倉国宝館、鎌倉彫会館入館料 鎌倉長谷寺以外の寺院の拝観料、抹茶セット代、交通費は各自お支払いください。
申込締め切り2024年11月22日(金) 最低催行人数 ３名 雨天決行
担当マガロン依子 講師２名が同行する可能性があります。
(一日の流れはPDFをご覧ください)
予告テーマ Sujets annnoncés
寺と社の違い、仏の異なる４つのカテゴリー、仏教における天国、仏教における聖典、禅庭園、浄土庭園、写経、ご朱印、巡礼、奈良時代、平安時代、鎌倉時代、室町時代、戦国時代、江戸時代、能、狂言、
歌舞伎、和歌、俳句、浮世絵、万葉集、平家物語、侘び寂び、茶道、華道、武道、正月、七夕、盆踊り、オーバーツーリズム、精進料理、日本の伝統工芸