Vacances d’hiver du Lycée français 2024 / 2024年冬休み
Soutien scolaire et Garderie
補習と学童保育
Pour les élèves du Lycée français, à partir de 6 ans
Lycée françaisの生徒対象,6歳から
Vacances d’hiver 冬休み
📆 FEVRIER 2月
-Mercredi 28 / 28日 水曜日
-Jeudi 29 / 29日 木曜日
📆 MARS 3月
-Vendredi 1/ 1日 金曜日
-Mercredi 6 / 6日 水曜日
-Jeudi 7 / 7日 木曜日
-Vendredi 8 / 8日 金曜日
Encadrement assuré par des professionnels de l’enseignement auprès des enfants.
子供を教える経験豊富な講師チームでお預かりします。
⏱ SOUTIEN 補習
9h30 – 12h
Un professeur français s’occupe d’aider les élèves à faire leurs devoirs et à réviser.
Le contenu des devoirs à faire est à nous communiquer en avance par mail.
フランス人講師の指導の下、リセの授業の復習や宿題を行います。
事前にメールにて宿題の内容をお知らせ下さい。当日は教材を持参下さい。
⏱ REPAS 食事
12h – 13h
Salade, plat, dessert et pain, préparé par nos soins.
サラダ、メイン、デザート、パン。
⏱ Garderie 学童保育
13h – 14h : Lecture 読書
Sous la surveillance d’un professeur, ce temps est consacré à la lecture d’un livre que l’élève a choisi en avance. S’il n’en a pas, veuillez nous contacter par mail, et nous lui en suggèrerons un avant le début de ce cours.
講師が見守る中、事前にご本人が選んだフランス語の本を読む時間です。読みたい本のない方は事前にメールにてご相談下さい。当授業が始まる前に、当校よりご提案します。
14h – 15h : Jeux de société ボードーゲーム
Sous la surveillance d’un professeur, des jeux de société seront mis à disposition pour s’amuser en français.
講師が見守る中、フランス語でゲームを楽しむ時間です。
15h – 16h : Sortie au parc (avec un goûter) 公園（おやつ付き）
Accompagnés d’un professeur, les enfants vont au parc pour jouer en extérieur.
講師が引率して公園へ行き、外遊びをします。
16h – 16h45 : Cinéma français 映画
Premier et deuxième jour / １日目と２日目
Dessin animé en français :フランス語のアニメ
Troisième jour / ３日目
Documentaire en français : フランス語のドキュメンタリー
費用 Tarifs
●Matinée (repas compris) / 午前中（食事込み)
9 460 円
●Journée complète (repas compris) / 一日中（食事込み）
17 600 円
–割引–
● Membre CIC / CIC会員 [15%]
9 460 円⇨ 8 041 円
17 600 円⇨ 14 960 円
●Membre AFJ / AFJ会員 [10%]
9 460 円⇨ 8 514 円
17 600 円⇨ 15 840 円
申し込み Inscription
Nom, prénom, date de naissance et classe de l’enfant
Adresse postale, courriel et n° de téléphone des parents.
Préciser si allergie alimentaire.
子供の姓名、生年月日とLycéeのクラス
保護者の住所、メールと電話番号
アレルギーの場合、詳細をお知らせ下さい。
Inscription ou renseignements 申し込み、質問
☎ 電話で par téléphone : 03-5758-3875
✉ メールで par email : cic@culture-francaise-tokyo.co.jp
🏠 住所 adresse : 〒158-0092 東京都世田谷区野毛 3-10-16