DELF JUNIOR : printemps 2023
PRÉPARATION AUX EXAMENS DU DELF JUNIOR
DELF ジュニア 対策講座
Niveaux A1 A2 B1 B2
Objectif réussite au DELF Junior !
DELF Junior の合格を確実にしよう！
Préparation à la session de printemps:
Trois devoirs suivis à faire à la maison et deux sessions spéciales intensives dans notre école .
Inscriptions jusqu’au 15 février 2023
3回の通信教育と２日間の通学での集中講習を組み合わせた対策授業で、秋の受験に向けて準備しよう。
申し込みは2023年2月15日まで
Pourquoi passer le DELF Junior?
Le DELF est un diplôme délivré par le ministère de l’éducation français et reconnu par de nombreuses institutions dans le monde entier.
Il permet de juger concrètement la globalité de votre niveau en français. De plus, obtenir le DELF lorsqu’on est jeune est un atout majeur pour constituer son dossier d’entrée à l’université ou pour partir étudier dans un pays francophone.
なぜ DELF Junior を受験するのか?
DELF はフランス国民教育省が発行する公式資格（ディプロム）で、世界中の教育機関によって認められています。
総合的、正確にフランス語レベルを測ることができます。さらに、フランス語圏に留学する際や、大学の推薦入試、AO入試において得意分野を証明する強みの一つとして提出することができます。
1. DEVOIRS SUIVIS ——— 通信教育
Nous avons élaboré un programme d’entrainement qui couvre les 4 compétences jugées lors de l’examen :
Compréhension orale – Compréhension écrite – Production écrite – Production orale
à l’aide d’exercices extraits des manuels abc DELF Junior Scolaire (éditions CLE international)
➡Ce programme de 3 séries d’exercices à faire chez soi englobe les 4 compétences requises afin de developper vos capacités. Via un système de correspondance, nous corrigeons en donnant des clés afin que l’apprenant réfléchisse par lui-même sur ses erreurs et nous renvoie sa version définitive du devoir.
CLE international 社の対策問題集「abc DELF Junior Scolaire」を用いて、試験される４技能：
聴解、読解、筆記表現、口頭表現 を網羅する訓練プログラムを準備しました。４技能をバランスよく
➡含む３回の宿題に自宅で取り組むことで、実力を養成することができます。この通信教育では、添削が基本ですが、時として、考えるヒントを与え、ご自身の実力で宿題を完成できるよう、お手伝いいたします。
| DEVOIR 1 (Retour avant le 26 février - 提出期限2月26日まで) | DEVOIR 2 (Retour avant le 19 mars - 提出期限3月19日まで) | DEVOIR 3 (Retour avant le 23 avril - 提出期限4月23日まで) | |
| A1 | 25 exercices Comprendre message vocaux, flashs info, horaires… Comprendre une instruction, une activité scolaire. identifier un lieu, une identification temporelle. Renseigner des informations et ses activités. Parler de soi. Saluer. 各4技能の学習テーマを 組み合わせた合計25問の宿題 | 26 exercices Comprendre des consignes, une annonce, activités, relations. Identifier des situations, des informations importantes. S’orienter spatialement et temporellement. Comprendre un formulaire et répondre à un message Parler de ses loisirs et gouts. Questionner. Demander des informations. 各4技能の学習テーマを 組み合わせた合計26問の宿題 | 24 exercices Comprendre informations chiffrées, flashs météo, instructions et situations. Suivre une instruction, utiliser un plan ou une annonce pour s’orienter… Remplir un formulaire, rédiger des messages simples. ] Répondre et réagir a des questions. Simuler une situation d’achat. 各4技能の学習テーマを 組み合わせた合計24問の宿題 |
| A2 | 27 exercices Comprendre une annonce, une émotion, un récit, des interactions. Repérer des informations importantes pour s’orienter, s’informer, comprendre et suivre des instructions Rédiger un texte logique, répondre a un message Répondre aux questions. Structurer son propos. Engager une interaction. 各4技能の学習テーマを 組み合わせた合計27問の宿題 | 26 exercices Comprendre des informations personnelles, des conversations Repérer et vérifier des informations. Réagir et exprimer son ressenti. Focus sur les questions 各4技能の学習テーマを 組み合わせた合計26問の宿題 | 25 exercices Comprendre des instructions, des émotions, points de vue. Repérer le thème et l’objectif d’un écrit. Repérer et suivre des instructions. Raconter, décrire une situation et ses réactions. Donner des informations et bien choisir ses mots 各4技能の学習テーマを 組み合わせた合計25問の宿題 |
| B1 | 21 exercices Comprendre divers supports oraux, identifier la nature et le sujet d’une émission. Lire des documents informatifs courts et prendre une décision. Repérer des informations et capter les points de vue exprimés. Décrire des faits et structurer son propos Parler de soi. Faire face a des situations inhabituelles. Justifier son opinion. 各4技能の学習テーマを 組み合わせた合計21問の宿題 | 19 exercices Identifier les points de vue. Relever des informations factuelles, précises et détaillées . Comprendre et sélectionner des informations pour s’orienter et s’informer. Raconter des faits et donner son opinion. Parler de soi dans la temporalité, Confirmer et vérifier des informations. Présenter un document en argumentant. 各4技能の学習テーマを 組み合わせた合計19問の宿題 | 19 exercices Bien comprendre une conversation. Identifier le sujet et la fonction des locuteurs. Comprendre, repérer les informations utiles et les points de vue. Exprimer ses sentiments, réactions et opinions. Traiter de sujets personnels et familiers. Respecter les codes sociolinguistiques, présenter et organiser de manière claire 各4技能の学習テーマを 組み合わせた合計19問の宿題 |
| B2 | 26 exercices Saisir le thème, la fonction et le type d’un document. Lire plus efficacement. Se familiariser avec les questions. Analyser la consigne. Formuler une opinion. Analyser, Argumenter, exprimer son opinion. 各4技能の学習テーマを 組み合わせた合計26問の宿題 | 23 exercices Repérer la fonction du locuteur, identifier les informations et reformuler des idées. Lire et analyser les prises de positions. Reformuler des informations. Présenter des faits, hiérarchiser et planifier. Organiser, créer un lien logique et argumenter. 各4技能の学習テーマを 組み合わせた合計23問の宿題 | 24 exercices Identifier le type et les registres de langue d’un document. Repérer les champs lexicaux. Identifier la structure d’un texte. Expliciter ou reformuler des informations Choisir le registre adapté. Illustrer son point de vue. Analyser, présenter son point de vue, le défendre et réagir aux arguments d’autrui 各4技能の学習テーマを 組み合わせた合計24問の宿題 |
2. SESSIONS INTENSIVES ——— 集中講座
Les sessions intensives se déroulent le mardi 21 mars (férié) et le mercredi 3 mai (férié) dans notre école de Kaminoge de 9h30 à 17h.
Durant ces deux jours, vous vous entrainerez en groupe avec un professeur attitré sur différents points de l’examen et passerez deux examens blancs réalisés dans les même conditions que le jour J.
集中講座は、2023年3月21日(火祝)と5月3日(水祝)に、当校の上野毛本校にて9時半より17時まで行われます。
この２日間の集中講座ではレベル別クラスにて、本番と同じ条件での訓練を行い、即解答、解説します。模擬試験に向けた練習１回と模擬試験を２回。
| 1ère journée (3月21日) | 2ème journée (5月3日) | |
| 9h30-12h00 | Production écrite 作文 Correction 答え合わせ | Examen blanc 模擬試験No.1 Correction / Commentaire |
| REPAS ランチ | REPAS ランチ | |
| 13h00-17h00 | Compréhension écrite 読解+ correction Compréhension orale 聞き取り+ correction Production orale口頭表現 + correction | Examen blanc 模擬試験No.2 Correction / Commentaire |
*Pour ceux et celles qui sont à l’école internationale, nous proposons pour les niveaux B1 et B2 de remplacer la 1ère journée de session intensive du 21 mars par les samedis 4 et 18 mars de 9h à 12h et de remplacer la 2ème journée du 3 mai par les samedis 1er et 15 avril de 9h à 12h.
インターナショナルスクールの方は、レベルB1とB2の場合、3月21日（火祝）の１回目の集中講座を、3月4日（土）と18日（土）に、５月３日（水祝）の2回目の集中講座を、4月1日（土）と１５日（土）の合計４回の授業に置き換えることができます。授業時間は午前9時から午後12時まで各３時間。
NOS AVANTAGES —- 当校を選ぶ理由
- Une combinaison unique pensée par une équipe dirigée par un professionnel habilité à la correction de l’examen.
- Un système de correspondance permettant d’apprendre de ses erreurs et gagner en auto-réflexion.
- Une session intensive en groupe pour échanger, discuter ensemble et rester motivé .
- Un retour direct après du professeur pour compléter ce qui fait défaut et l’assimiler immédiatement.
- Une cadre chaleureux et des découvertes culinaires!
- DELF試験官として認定を受けた講師が中心となって考案した、通信教育と集中講座を組み合わせた独自性の高いプログラム
- 間違いからの気付きを生かし、自己分析力を高める通信教育
- 他の参加者との意見交換を通して、俄然やる気の高まるグループクラスでの集中講座
- 講師のフィードバックを直接実力に反映しやすい少人数指導
- 和気あいあいとした雰囲気と新たな食文化体験
Les journées spéciales de sessions intensives se tiendront au CIC de 9h30 à 17h00 avec une interruption pour le repas de 12h00 à 13h00.
Les repas seront concoctés par notre chef cuisinière Kaori Takahashi avec des produits qui peuvent améliorer le système immunitaire selon des recettes de la cuisine française familiale (un plat principal, un dessert, du pain)
集中講座はCIC上野毛本校にて、９時半から１７時まで開催。
12時00分から13時00分のランチタイムでのお食事は当校シェフ、高橋かおりが免疫を向上させる可能性のある食材を使用した家庭的なフランス料理を提供致します。(メイン、デサート、パン)
NOS TARIFS (repas compris) —- 授業料(食事代込)
Niveau A1 A2 レベル：
47850¥ (税込)
Niveau B1 B2 レベル：
49000¥ (税込)
Aucun frais annuel ou d’inscription
入会費、年会金 無料
N.B. Prière d’acheter au préalable le manuel 「abc DELF Junior Scolaire」 correspondant à votre niveau (Amazon etc…).
Paiement Vous recevrez une facture indiquant les modalités de paiement après inscription. Après confirmation du paiement, nous vous enverrons les documents par courrier.
お願い アマゾンなどでご自身が受験なさるレベルの「abc DELF Junior Scolaire」を各自ご購入下さい。
お支払い お申込後にお送りする請求書に従ってお手続き下さい。
ご入金後に、通信教育の教材をご送付申し上げます。
INSCRIPTION – 申し込み
☎ 電話で par téléphone : 03-5758-3875
✉ メールで par email : cic@culture-francaise-tokyo.co.jp
✑ フォームで par le formulaire :